fam adj 1 súper, fantàstic -a, espatarrant. Tienen una casa guay, tenen una casa súper. adv 2 súper, de conya, d'allò més bé, estupendament, fantàsticament. Lo pasamos guay en el parque, ens ho vam passar súper al parc. [...]
v tr 1 [aplastar] aixafar, xafar. 2 [arrugar] afiganyar, rebregar, emmatxucar. 3 fig i fam [en una discusión] confondre. 4 fig [abatir] aixafar. 5 fig espatllar. La lluvia nos ha chafado la excursión, la pluja ens ha espatllat l'excursió. [...]
v tr 1 explicar. Nos ha explicado cómo ganó, ens ha explicat com va guanyar. v pron 2 explicar-se. Se explica muy bien, s'explica molt bé. No me explico que pueda hablar así, no m'explico que pugui parlar així. [...]
v tr 1 [proveer] assortir. Nuestro vecino nos surte de carbón, el nostre veí ens assorteix de carbó. 2 [producir] fer, tenir, produir. El consejo surtió efecto, el consell va fer efecte. v intr 3 [brotar] brollar. v pron 4 [abastecerse] proveir-se. [...]
v tr 1 [entristecer] afligir, adolorir. 2 p fr [atormentar] afligir, colpir, adolorar. El mal que nos aflige, el mal que ens afligeix. 3 amer [apalear] copejar, bastonejar. v pron 4 afligir-se, doldre's, passar pena. Afligirse con una mala noticia, afligir-se per una mala notícia. [...]
v tr 1 p fr [zapatos] remuntar, adobar. 2 [un río, el vuelo] remuntar. 3 mil remuntar. v pron 4 remuntar-se. Hemos de remontarnos hasta el siglo XV, hem de remuntar-nos (o ens cal remuntar) fins al segle XV. 5 hist [esclavos] refugiar-se a la muntanya. [...]
-da adj 1 conegut -uda, sabut -uda. La consabida respuesta, la resposta coneguda. 2 [repetido] típic -a. Nos gastó la consabida broma de apagarnos la luz, ens va fer la típica broma d'apagar-nos el llum. 3 [acostumbrado] habitual. Estaba fumando el consabido cigarro, estava fumant l'habitual cigar. [...]
v tr 1 [conceder] fornir, proporcionar. 2 oferir, presentar. Nunca se sabe lo que nos va a deparar el destino, hom no sap mai què ens oferirà el destí. 3 deparar una oportunidad donar (o oferir) una oportunitat. 4 ¡Dios (o el cielo) te la depare buena! que tinguis sort!, et desitjo sort! [...]
v tr 1 [una puerta] treure de polleguera. 2 fig desballestar, desguitarrar, esgavellar. La enfermedad ha desquiciado sus planes, la malaltia ha desballestat els seus plans. 3 fig [trastornar] trastornar, trastocar, trasbalsar, desballestar. La guerra nos desquició, la guerra ens va trastornar. 4 [...]
